# Стенографски протокол от заседание

URL: https://voting.bg/stenografski-protokol-zasedanie  
Последна промяна: 29 септември 2026 г.

> Пълен протокол от заседанието на общинския съвет: протоколът за гласуване от системата VOTING.BG, обединен с текста от видеозаписа.

Изготвянето на протокол от заседание на общинския съвет отнема дни: изслушване на записа, преписване на изказванията, сверяване на резултатите от всяко гласуване. С VOTING.BG пълният стенографски протокол е готов за проверка в същия ден.

## В основата е протоколът от системата за гласуване

След всяко заседание **Системата за електронно гласуване** генерира протокол за гласуване. В него вече са точките от дневния ред, вносителите, часът и начинът на всяко гласуване, резултатите и поименните гласове на всеки общински съветник. Тези данни влизат в стенографския протокол такива, каквито са — без преписване и без риск от грешка в числата.

Към тях добавяме текста от видеозаписа на заседанието. Двата източника се обединяват по часа на гласуванията: всяко изказване застава при точката, по която е направено.

## Как работи

1. Качвате протокола за гласуване, генериран от системата VOTING.BG.
2. Посочвате записа на заседанието в YouTube — той се превръща в текст на български с разпознати говорещи и време на всяка реплика.
3. Изказванията се подреждат автоматично по точките от дневния ред.
4. Протоколистът преглежда и уточнява в удобен редактор и изтегля документа в Word.

## Какво съдържа протоколът

- Встъпление, присъствие и кворум, дневен ред с резултата от гласуването му
- Изказванията по всяка точка с имената и длъжностите на говорещите
- Предложенията и допълнителните гласувания на мястото, където са направени
- Поименните гласувания като таблица — точно по протокола от системата
- Решенията с поредни номера, правно основание и текст
- Закриване на заседанието и места за подписи

## Лесна работа за протоколиста

- Целият текст на заседанието като документ, с ясни граници между точките
- Началото на всяка точка се открива автоматично; границата се мести с едно движение
- Видеото е до текста — клик върху реплика пуска записа от този момент
- Имената на говорещите се въвеждат веднъж и важат за всички техни реплики
- Излишен текст се премахва, а прочетеният проект за решение се пренася в решението с един клик
- Преглед на документа преди изтегляне, чернова и финален вариант

## Контрол и сигурност

Протоколът е чернова, докато протоколистът и председателят не го проверят — черновата е ясно означена, а текстовете от записа се виждат отделно от данните от системата за гласуване. Служителите на общината влизат със собствен акаунт и виждат само заседанията на своята община.

> **В разработка: **транскрипция и от видео или аудио файл, записан в залата — не само от YouTube.

## Вижте как работи

Искате да видите протокол от ваше заседание? [Свържете се с нас](https://voting.bg/kontakti) — ще ви покажем услугата с протокол за гласуване и запис на ваш общински съвет.